Proverbes Mongols et autres

[Khatchi Qan]

Proverbes Mongols

Voici pour l'amusement quelques proverbes mongols :


- On ne se lasse pas de son arc parce que l’on est revenu bredouille de la chasse

- Le moustique n’a pas pitié de l’homme maigre

- Il n’y a que le ciel qui voit le dos d’un épervier

- Un sot peut demander plus que dix sages ne peuvent répondre

- La porte fermée, on est khan dans son royaume.

- Un homme sans son cheval est comme un oiseau sans ailes.

- Qui boit l'eau d'une terre étrangère doit en suivre les coutumes.

- Qui a des amis, est large comme la steppe, qui n'en n'a pas, est étroit comme la main .

- Un homme nait sous la yourte et meurt dans la steppe.

- La liberté est dans la steppe, le bonheur est dans la steppe.

- Mange pour toi le matin, partage à midi avec tes amis et donne ton diner à ton ennemi.

- Le sage parle des idées, l'intelligent des faits, le vulgaire de ce qu'il mange.

- Trop est mauvais, pas assez n'est pas bon.


- Celui qui de connait pas ses origines est comme du bétail ne connaisant pas son point d'eau.

.......A méditer !!!!!

[Khatchi Qan]

Proverbes Kirghizes

- Qui n'a pas de cheval n'a pas de pied.

- Le sage n'est pas celui qui vit le plus vieux mais celui qui voyage.

[Khatchi Qan]

Proverbes Türks


- Trop d'avoine fait crever le cheval

- Mille cavaliers ne sauraient dépouiller un homme nu

[Che Khan]

Proverbes Magyars (Hongrois)


- Ajàndék lonak ne nézd a fogàt.

Traduction : Ne regarde pas les dents du cheval que l'on t'offre en cadeau.


- La vieillesse ôte les jambes au cheval, mais ne l’empêche pas de hennir.

[Che Khan]

Proverbes Kazakh :


- Le cheval et la mélodie (de la dombra) sont les deux ailes du Kazakh.