Contes et Légendes Mongols
Comme beaucoup de civilisations, les mongols ont développé une tradition orale à la diversité extrême. Mythes, fables, légendes, proverbes et dictons et poemes épiques peuplent cette culture orale.
Les mythes reflètent la perception et la compréhension du monde par les ancêtres fondateurs d'une nation.
Bon nombre de motifs développés dans les mythes mongols sont communs à l'humanité mais ils sont toujours fortement imprégnés du monde dans lequel ils sont apparus.
Les principaux mythes mongols touchent à la création du monde, à la lutte entre le bien et le mal, au monde animal ou aux phénomènes naturels.
Tenger, le ciel, masculin et Gazar, la Terre, féminine, y tiennent un rôle important. Les animaux totémiques jouent un rôle prépondérant dans les mythes touchant à l'apparition de l'Homme. Le loup turc est le plus connu de ces animaux totémiques (les türks, originaires d'asie centrale, furent un certain temps vassaux des mongols) et c'est aussi un loup, Borte Tchino, le loup bleu, qui est l'ancêtre des Mongols.
Les fables sont une forme de littérature orale très populaire. En proses ou en vers, elles restent accessibles à toutes les générations et sont toujours contées, l'hiver, dans les yourtes. les sujets abordés sont libres: vie de tous les jours, anecdotes, etc...
Ces fables, moralisatrices, comportent un héros, homme ou animal, toujours honnête et vertueux qui, avec ou sans l'aide de pouvoirs surnaturels, va vaincre le mal, les ennemis, le vice ou autre mauvais penchant humain...
Les légendes sont nombreuses et touchent l'histoire, les grands personnages du passé ou autre sujets. Elles ne sont pas fixées comme les fables ou les mythes qui, de par leur mode, sont plus rigides et imposent le respect de la prose ou vers. La légende évolue, vie, se meut.
Le 'Barde', contant une légende, l'enjolive, la brode, la transforme, la décore.
Comme un jazzman, il respecte le cadre et génère des riffs, modifiant le reste au gré de son imagination. lorsque le feu est à l'extérieur, il utilise des herbes sèches qui, jetées dans le feu, brulent avec des flammes vertes, bleues, jaunes, rouges... la légende devient spectacle...
La poésie est aussi présente dans les yourtes. Plusieurs types de poésie existent.
Le magtaal, chanté ou non, est utilisé pour célébrer les louanges d'une personne, famille ou autre. Lors des compétitions de lutte, le gagnant est glorifié par un poême de type magtaal récité par un héraut.
Le Yorool est une forme poétique utilisée pour les bons voeux et déclamés lors des mariages, de la réalisation du feutre, du montage d'une yourte neuve, etc...
Duulkh, le poême épique, est un mode poétique très ancien trouvant son inspiration dans la mythologie.
Il semble qu'un des plus anciens poemes épiques soit "Huuheldei Mergen Khan"
C'est l'histoire d'un khan tuant un cerf aux bois magnifiques. Enchanté par la beauté de l'animal qu'il vient de tuer et rongé par le remord, Huuheldei Mergen porte la dépouille en haut d'une montagne et, trois longues années, y reste honorer l'animal. Cette période passée, le cerf lui apparait, drapé d'un arc en ciel. Charmé par ce signe, Huuheldei Mergen brise ses armes et se jette d'une falaise. Trois cerfs volants apparaissent alors et le portent vers le ciel ou il repose depuis dans la paix...
Laissez moi vous raconter toutes ces histoires et bien d'autres encore.